Примеры употребления "ценят" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 ціную16 цінував14 цінують14 цінує14 цінуємо10 цінувати10 цінували9 цінуйте7 цінуєте3 ціни2 цінується2 більше цінуєш2 цінуй1 цінувала1 шануйте1 високо цінуємо1 цінять1

показать все

Высоко ценят комфорт, любят поесть. Високо цінують комфорт, люблять поїсти.

Большинство американцев ценят самостоятельность и трудолюбие. Більшість американців цінує самостійність і працьовитість.

Среди лесных культур очень ценят пробковый дуб; Серед лісових культур дуже цінується корковий дуб;

Шарм-Эль-Шейх больше всего ценят любители подводного плавания. Особливо високо Шарм-Ель-Шейх цінять любителі підводного плавання.

Грамотные начальники ценят своих работников. Грамотні начальники цінують своїх працівників.

Наши сеялки в Европе ценят Наші сівалки в Європі цінують

Хозяйки ценят оформление кухни плиткой за: Господині цінують оформлення кухні плиткою за:

Майоран ценят в кухне любой страны. Майоран цінують в кухні будь-якої країни.

Даже ирландцы не очень ценят ее. Самі ірландці не дуже цінують її.

Студенты современности ценят эту доблестный женщину. Студенти сучасності цінують цю доблесну жінку.

исследователи - ценят все новое, неизведанное, эксклюзивное; дослідники - цінують все нове, невідоме, ексклюзивне;

мужчинам, которые ценят практичность и удобство; чоловікам, які цінують практичність й зручність;

ценят в одежде практичность и комфорт; цінують в одязі практичність і комфорт;

Люди ценят приятную боль в массаже. Люди цінують приємну біль в масажі.

К ее мнению прислушиваются, ее советы ценят. До її порад прислухаються, її думку цінують.

Сегодня американцы высоко ценят социо-экономические достижения. Сьогодні американці високо цінують соціо-економічні досягнення.

В людях ценит честность, открытость. В людях ціную чесність, відкритість.

Виельгорский высоко ценил музыку Глинки. Вієльгорський високо цінував музику Глінки.

любит и ценит превосходную арабику. люблять і цінують чудову арабіку.

Для тех, кто ценит эксклюзив Для тих, хто цінує ексклюзив

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ