Примеры употребления "центры" в русском с переводом "центри"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2482 центр1336 центрі331 центром316 центру281 центри124 центрів47 центрами19 центрах16 центрам6 осередками2 осередком2 осередок1 осередків1

показать все

Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.

Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри

галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї

Реабилитационные центры для алкоголиков бесплатно Реабілітаційні центри для алкоголіків безкоштовно

Назовите города - центры ахейской цивилизации. Назвіть міста - центри ахейської цивілізації.

Основные центры - Таллинн, Пярну, Тарту. Основні центри - Таллінн, Пярну, Тарту.

Отделения, банкоматы и центры самообслуживания Відділення, банкомати та центри самообслуговування

Новые визовые центры Консульства Польши. Нові візові центри Консульства Польщі.

Начали открываться новые исследовательские центры. Почали відкриватися нові дослідницькі центри.

Крупнейшие промышленные центры - Монреаль, Торонто. Найбільші промислові центри - Монреаль, Торонто.

Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед

охватываем все районные центры Украины охоплюємо всі районні центри України

торгово-развлекательные центры, гипермаркеты, магазины; торгово-розважальні центри, гіпермаркети, магазини;

menu> Миссионерские Центры> Южная Америка menu> Місіонерські Центри> Південна Америка

1) как центры племенных союзов; 1) як центри племінних союзів;

Центры "Нарконон" в Латинской Америке Центри "Нарконон" в Латинській Америці

мозговые центры прекрасного и отвратительного; мозкові центри прекрасного та огидного;

Научные парки и исследовательские центры Наукові парки та Науково-дослідні центри

созданы научно-прикладные центры исследования; створені науково-прикладні центри дослідження;

Первая - это независимые процессинговые центры. Перша - це незалежні процесингові центри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ