Примеры употребления "цветным" в русском

<>
показать все
Гусятницы с внешним цветным покрытием Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям
Женский шарф с цветным принтом. Жіночий шарф з кольоровим принтом.
Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом
Кастрюли с внешним цветным покрытием Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям
Купол был инкрустирован цветным стеклом. Купол був інкрустований кольоровим склом.
Беспроводной контроллер с цветным дисплеем. Бездротовий контролер з кольоровим дисплеєм.
Сковороды с внешним цветным покрытием Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям
Все номера, обеспеченные цветным телевизором. Всі номери, забезпечені кольоровим телевізором.
< Старение древесины: Вощение цветным воском ← Старіння деревини: Вощіння кольоровим воском
• Встроенный микрокомпьютер с цветным сенсорным дисплеем • Вбудований мікрокомп'ютер з кольоровим сенсорним дисплеєм
Гусятница алюминиевая с внешним цветным покрытием Гусятниця алюмінієва з зовнішнім кольоровим покриттям
Он может быть прозрачным или цветным. Він може бути прозорим або кольоровим.
Вощение древесины цветным воском Golden Wave Вощіння деревини кольоровим воском Golden Wave
В скором времени телевидение стало цветным. Вдосконалювалося телебачення, яке стало кольоровим.
Рубаху носили навыпуск, подпоясывались цветным поясом. Сорочку носили навипуск, підперізувалися кольоровим поясом.
Делали керамические изделия с цветным орнаментом. Робили глиняні вироби з кольоровим орнаментом.
Ультразвуковой генератор с цветным сенсорным экраном Ультразвуковий генератор з кольоровим сенсорним екраном
Рисунок должен быть цветным (не черно-белым). Малюнок має бути кольоровим (не чорно-білим).
Телевидение бывает монохроматическим (черно-белым) и цветным. Телебачення буває монохроматичним (чорно-білим) і кольоровим.
• Встроенный микрокомпьютер с цветным сенсорным дисплеем 1,5 " • Вбудований мікрокомп'ютер із кольоровим сенсорним екраном 1,5 "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ