Примеры употребления "цветения" в русском с переводом "цвітіння"

<>
показать все
Особо декоративна в период цветения. Дуже декоративний в період цвітіння.
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Необыкновенно декоративен во время цветения. Дуже декоративна у період цвітіння.
цветения девушка старомодная (Дресс-игры) цвітіння дівчина старомодна (Дрес-ігри)
Сезон цветения: ML (средне поздний) Сезон цвітіння: ML (середньо пізній)
Для аллергиков - календарь цветения растений Для алергіків - календар цвітіння рослин
Сезон цветения: ЕМ (ранне средний) Сезон цвітіння: EM (ранньо середній)
Сезон цветения: ЕМ (ранне-средний) Сезон цвітіння: ЕМ (ранньо-середній)
Кусты средней высоты, средние сроки цветения. Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння.
Подсолнечник 1-3 До цветения 1 Соняшник 1-3 До цвітіння 1
Разрешен к применению во время цветения. Дозволений до застосування під час цвітіння.
От начала цветения до налива плодов Від початку цвітіння до наливання плодів
Траву собирают во время цветения растения; Траву збирають під час цвітіння рослини;
Сырьем являются облиственные верхушки до цветения. Сировиною є облистнені верхівки до цвітіння.
Существует 7 основных групп цветения гладиолусов. Існує 7 основних груп цвітіння гладіолусів.
после начала цветения они вскоре опадают. після початку цвітіння вони незабаром опадають.
Соцветия - колос, время цветения - конец лета. Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа.
Обрабатывать растение до цветения инсектицидными препаратами. Обробляти рослина до цвітіння інсектицидними препаратами.
Улучшает процессы цветения и оплодотворения цветков Покращує процеси цвітіння та запліднення квіток
Чего стоит только сезон цветения сакуры! Чого вартий тільки сезон цвітіння сакури!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ