Примеры употребления "цветение" в русском с переводом "цвітіння"

<>
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Цветение проходит до появления листьев; Цвітіння проходить до появи листя;
Цветение сакуры - это целое событие. Цвітіння сакури - це ціла подія.
Цветение бирючины, довольно сильный аромат. Цвітіння бирючини, досить сильний аромат.
Таинственное цветение (Код: S-036) Таємниче цвітіння (Код: S-036)
Цветение и плодоношение идёт непрерывно. Цвітіння і плодоношення йде безперервно.
Цветки большие, розовые, цветение обильное. Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне.
Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое. Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое.
Стимулирует цветение, формирование и сохранение завязи. Стимулює цвітіння, формування і збереження зав'язі.
Цветение сакур в киевском парке "Киото" Цвітіння сакур у київському парку "Кіото"
Цветение обычно происходит в летние месяцы. Цвітіння зазвичай відбувається в літні місяці.
С середины августа начинается цветение амброзии. Із середини серпня розпочинається цвітіння амброзії.
долгое цветение, плотность и густота кроны; довгий цвітіння, щільність і густота крони;
длительное цветение, красота кроны, нежный аромат. тривале цвітіння, краса крони, ніжний аромат.
устраняет хлороз, стимулирует цветение и плодоношение усуває хлороз, стимулює цвітіння та плодоношення
неравномерное цветение и завязывания стручков (рапс) нерівномірне цвітіння і зав'язування стручків (ріпак)
Цветение сакур (середина апреля - начало мая). Цвітіння сакур (середина квітня - початок травня).
Особо декоративна в период цветения. Дуже декоративний в період цвітіння.
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Необыкновенно декоративен во время цветения. Дуже декоративна у період цвітіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!