Примеры употребления "царств" в русском с переводом "царство"

<>
Царство Небесное в светском государстве. Царство Небесне в світській державі.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Боспорское царство, греческие города-полисы. Грецькі міста-поліси, Боспорське царство.
Наименее изученным является царство грибов. Найменш вивченим є царство грибів.
Пергамское царство под властью Атталидов. Пергамське царство під владою Атталідів.
Детский лагерь церкви "Царство Божье" Дитячий табір церкви "Царство Боже"
Пасторали - Христианская церковь "Царство Божье" Пасторалі - Християнська церква "Царство Боже"
ДУХЦ "Царство Божье" в Украине ДУХЦ "Царство Боже" в Україні
Более населенным является царство птиц. Більш населеним є царство птахів.
Обучение - Христианская церковь "Царство Божье" Навчання - Християнська церква "Царство Боже"
Прославление - Христианская церковь "Царство Божье" Прославлення - Християнська церква "Царство Боже"
WaterWalkers - Христианская церковь "Царство Божье" WaterWalkers - Християнська церква "Царство Боже"
Строительство - Христианская церковь "Царство Божье" Будівництво - Християнська церква "Царство Боже"
Зато очень разнообразно пернатое царство. Зате дуже різноманітно пернате царство.
Ташир-Дзорагетское царство - государство Кюрикидов Ташир-Дзорагетське царство - держава Кюрикідів
Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье" Благодійність - Християнська церква "Царство Боже"
Первое Болгарское царство завершило свое существование. Перше Болгарське царство припинило своє існування.
Хель - царство мёртвых, территория правительницы Хелы. Гель - царство мертвих, територія правительки Гели.
Царство роскоши, кино и мировой известности. Царство розкоші, кіно та світової популярності.
30 июля состоялось венчание на царство. 30 липня відбулося вінчання на царство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!