Примеры употребления "храмового" в русском

<>
показать все
Скрывает остатки храмового комплекса Эсагила. Приховує залишки храмового комплексу Есагіла.
Начало строительства храмового комплекса Карнак; Початок будівництва храмового комплексу Карнак;
Особое достояние храмового комплекса - музей-ризница. Особливе надбання храмового комплексу - музей-ризниця.
Размеры храмового комплекса: 278 x 100 м ?. Розміри храмового комплексу: 278 x 100 кв. метрів.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Храмовые пристройки были украшены барельефами. Храмові прибудови були прикрашені барельєфами.
Храмовая резьба датируется 1804 годом. Храмове різьблення датується 1804 роком.
Он стал своеобразным образцом храмовых сооружений. Він став своєрідним зразком храмових споруд.
Карта храмовой горы в Иерусалиме Карта храмової гори в Єрусалимі
Выбор пал на храмовую памятную доску. Вибір припав на храмову пам'ятну дошку.
Всего на храмовой территории находилось 4 человека. Загалом на храмовій території знаходилося 4 людини.
Позвольте искренне поздравить Вас с храмовым праздником! Дозвольте щиро привітати Вас з Храмовим празником!
Ступа окружена уникальным храмовым комплексом. Ступа оточена унікальним храмовим комплексом.
Храмовый комплекс XII-XIII веков; храмовий комплекс XII-XIII століть;
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
храмовые скульптуры также отливались из металла); храмові скульптури також відливалися з металу);
Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище. Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище.
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Этот собор - образец русской храмовой архитектуры. Цей собор - зразок російської храмової архітектури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ