Примеры употребления "хорватские" в русском с переводом "хорватський"

<>
показать все
Хорватский Футбольный клуб "Риека" (хорв. Хорватський Футбольний клуб "Шибеник" (хорв.
1983 - Марио Новак, хорватский хоккеист. 1983 - Маріо Новак, хорватський хокеїст.
1977), хорватский поэт, публицист, переводчик. 1977), хорватський поет, публіцист, перекладач.
Хорватский для школ и учителей Хорватський Для шкіл і вчителів
Московский "Спартак" покупает хорватский клуб? Московський "Спартак" купує хорватський клуб?
Хорватский национальный театр в Загребе (хорв. Хорватський національний театр у Загребі (хорв.
"Динамо" в Испании обыграло хорватский "Осиек" "Динамо" в Іспанії обіграло хорватський "Осієк"
"Витезович" - хорватский перевод немецкого слова "Риттер". "Вітезович" - хорватський переклад німецького слова "Ріттер".
Хорватский футболист, полузащитник словенского клуба "Копер". Хорватський футболіст, півзахисник словенського клубу "Копер".
Последним его клубом был хорватский "Сплит". Останнім його клубом був хорватський "Спліт".
Открывал памятник хорватский кардинал Йосип Бозанич. Відкривав пам'ятник хорватський кардинал Йосип Бозанич.
Plavac Mali, красный региональный хорватский сорт). Plavac Mali, червоний регіональний хорватський сорт).
Марка, хорватский парламент, музеи и галереи. Марка, хорватський парламент, музеї та галереї.
"Заря" на сборе обыграла хорватский "Хайдук" "Зоря" на зборі обіграла хорватський "Хайдук"
Хорватский генерал выпил яд в Гааге. Хорватський генерал випив отруту в Гаазі.
10 февраля 1935, Травник) - хорватский футбольный тренер. 10 лютого 1935, Травник) - хорватський футбольний тренер.
Отдых детей организовал хорватский футболист Ивица Пири... Відпочинок дітей організував хорватський футболіст Івіца Піріч.
Можно ли повторить на Украине хорватский сценарий? Чи можливо повторити хорватський сценарій в Україні?
1901, Венгрия - 1970 Италия) - хорватский художник-пейзажист. 1901, Угорщина - 1970 Італія) - хорватський художник-пейзажист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ