Примеры употребления "холма" в русском

<>
показать все
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
Однако это не задержало развития холма. Однак це не затримало розвитку Холмів.
Собор стал архитектурной доминантой холма. Собор став архітектурною домінантою пагорба.
В 1942 году - бои в районе Холма. З 1942 року оборонні бої в районі Холма.
Недалеко - Форум возле Палатинского холма. Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба.
"12 июня отправится первый поезд до Холма. "12 червня відправиться перший поїзд до Холма.
Предыдущий: шаблон коробка керамического холма Попередній: шаблон коробка керамічного пагорба
Наверх холма сделано пятьдесят ступенек. Наверх пагорба зроблено 50 сходинок.
Здание распланировали на склоне холма. Будівлю розпланували на схилі пагорба.
Высота насыпанного холма 17 метров. Висота насипного пагорба 17 метрів.
И вот с холма Татьяна сходит, І ось з пагорба Тетяна сходить,
Название холма происходит от оракула лат. Назва пагорба походить від оракула лат.
Зрительный зал выдолблен в склоне холма. Глядацький зал видовбаний у схилі пагорба.
Рельеф холма обусловил архитектурную форму крепости. Рельєф пагорба зумовив архітектурну форму фортеці.
Коляска покатилась с холма в костер. Коляска покотилася з пагорба у багаття.
Вид на бухту с Баиловского холма Вид на бухту з Баїловського пагорба
Автомобилист удивил остановленных автомобилей после холма Автомобіліст здивував зупинених автомобілів після пагорба
Могила Герцля находится на вершине холма. Гробниця Герцля знаходиться на вершині пагорба.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ