Примеры употребления "характере" в русском с переводом "характеру"

<>
крепкое здоровье и тихий характер. міцного здоров'я і гарного характеру.
Война приобретала затяжной, изнурительный характер. Війна набула затяжного і виснажливого характеру.
Война начала принимать затяжной характер. Війна почала набувати затяжного характеру.
Все это приобрело затяжной характер. Все це набула затяжного характеру.
Это приобрело характер этической нормы. Це набуло характеру етичної норми.
Эти нарушения приобрели угрожающий характер. Ці порушення набули загрозливого характеру.
название выданного документа разрешительного характера: назва виданого документа дозвільного характеру:
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
Поддержание адаптивного характера пространственной структуры. підтримання адаптивної характеру просторової структури.
Население Сеннара очень смешанного характера; Населення Сеннара дуже змішаного характеру;
Растительность степного и лесостепного характера. Рослинність степового і лісостепового характеру.
7 черт характера самовлюбленного эгоиста 7 рис характеру самозакоханого егоїста
а также раскрытия нефинансового характера. а також розкриття нефінансового характеру.
Буклеты, брошюры (не рекламного характера) Буклети, брошури (не рекламного характеру)
Беспилотные летательные аппараты ударного характера... Безпілотні літальні апарати ударного характеру...
Предметы непристойного и аморального характера Предмети непристойного та аморального характеру
Очень дорогие авто представительского характера. Дуже дорогі авто представницького характеру.
Психология и психоанализ характера / сост. Психологія і психоаналіз характеру / сост.
Что это: особенности характера, особенные Що це: особливості характеру, особливі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!