Примеры употребления "футбол" в русском с переводом "футболі"

<>
У футбола нет плохой погоды У футболі немає поганої погоди
Русскоязычный сайт о бразильском футболе Російськомовний сайт про бразильському футболі
В украинском футболе ныне зимнее межсезонье. В українському футболі нині зимове міжсезоння.
Сейчас в футболе крутятся большие деньги. Насправді у футболі крутяться величезні гроші.
В современном футболе это большая редкость. У сучасному футболі це велика рідкість.
"Я завершил свою работу в футболе. "Я закінчив свою роботу у футболі.
Начинал в дворовом футболе в Зугдиди. Починав у дворовому футболі в Зугдіді.
Закончив карьеру хоккеиста сосредоточился на футболе. Закінчивши кар'єру хокеїста зосередився на футболі.
Теперь я заканчиваю работу в футболе. Тепер я закінчую роботу у футболі.
Спортивные команды соревнуются в футболе, волейболе. Спортивні команди змагаються у футболі, волейболі.
Коррупционный скандал в английском футболе (1905) Корупційний скандал в англійському футболі (1905)
"Такого аналога в европейском футболе нет. "Такого аналога в європейському футболі немає.
Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!