Примеры употребления "футболу" в русском

<>
показать все
Завершилось первенство района по футболу. Завершилась першість району з футболу.
Сборная Югославии по футболу (серб. Збірна Югославії з футболу (серб.
Специализация: тренер преподаватель по футболу. Спеціальність: тренер викладач з футболу;
Организовываются состязания по футболу, мотогонкам. Організовуються змагання з футболу, мотоперегонів.
Турнир по футболу "Золотая бутса" Змагання з футболу "Золота бутса"
Суперкубок Ирана по футболу (перс. Суперкубок Ірану з футболу (перс.
Новости "Погода футболу не помеха! Новини "Погода футболу не завада!
Семикратный обладатель Кубка Испании по футболу. Семиразовий володар Кубка Іспанії з футболу.
Местная власть уделяла футболу большое внимание. Місцева влада приділяла футболу велику увагу.
Количество команд СДЮШОР по футболу "Смена" Кількість команд СДЮШОР з футболу "Зміна"
НСК Олимпийский Премьер-лига по футболу. НСК Олімпійский Прем'єр-ліга з футболу.
Это ежегодные Всеукраинские соревнования по футболу. Це щорічні Всеукраїнські змагання з футболу.
Чемпионат Югославии по футболу 1929 (сербохорв. Чемпіонат Югославії з футболу 1928 (сербохорв.
Сериал посвящен женскому футболу в Украине. Серіал присвячений жіночому футболу в Україні.
Тренировал украинские клубы по пляжному футболу. Тренував українські клуби з пляжного футболу.
Чемпионом Уругвая по футболу стал "Насьональ". Чемпіоном Уругваю з футболу став "Насьональ".
Четырехкратный обладатель Суперкубка Италии по футболу. Триразовий володар Суперкубка Італії з футболу.
Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Український футбол від Дмитра Трощія.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ