Примеры употребления "футболисты" в русском с переводом "футболістів"

<>
показать все
Многие футболисты получили травмы и ушибы. Багато футболістів отримали травми і удари.
ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера" ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря"
Михаил Фоменко вызвал 25 футболистов: Михайло Фоменко викликав 25 футболістів:
Искусственный интеллект предсказывает карьеру футболистов Штучний інтелект пророкує кар'єру футболістів
Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов. Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів.
Отмечу высокое качество футболистов "Шахтера". Зазначу високу якість футболістів "Шахтаря".
Дончане подписали еще двух футболистов. Донеччани підписали ще двох футболістів.
Ребров задавит футболистов "Динамо" штрафами? Ребров задавить футболістів "Динамо" штрафами?
Один из первых одесских футболистов. Один з перших одеських футболістів.
Будем закалять характер футболистов (улыбается). Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається).
Великих футболистов не приносят аисты. Великих футболістів не приносять лелеки.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
Обе команды задействовали большое количество футболистов. Обидві команди задіяли велику кількість футболістів.
Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов. Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів.
Евгений Лемешко воспитал большое количество футболистов. Євген Лемешко виховав велику кількість футболістів.
"Динамо" вырвало победу у футболистов "Стали" "Динамо" вирвало перемогу у футболістів "Сталі"
У нас очень сбалансированный список футболистов. Ми маємо дуже збалансований список футболістів.
За почётную награду поспорят 30 футболистов. За почесну нагороду посперечаються 30 футболістів.
Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов. Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів.
Противниками украинских футболистов стала сборная Турции; Супротивниками українських футболістів стала збірна Туреччини;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ