Примеры употребления "фундаментальным" в русском с переводом "фундаментальні"

<>
экспериментальная кардиология и фундаментальные исследования; експериментальна кардіологія та фундаментальні дослідження;
Фундаментальные проблемы водородной энергетики - монография Фундаментальні проблеми водневої енергетики - монографія
"Фундаментальные проблемы наноструктурных систем, наноматериалов, нанотехнологий" "Фундаментальні проблеми наноструктурних систем, наноматеріалів, нанотехнологій"
Фундаментальные свойства: кристаллическая, микро- и наноструктура Фундаментальні властивості: кристалічна, мікро- і наноструктура
по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные; за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні;
имеет фундаментальные результаты по дифференциальным играм. має фундаментальні результати з диференціальних ігор.
Поэтому фундаментальные Наука иногда называют "чистыми". Тому фундаментальні науки іноді називають "чистими".
Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные. Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.
Фундаментальные вопросы "папе" Франциску (10.1.2015) Фундаментальні питання "папі" Франциску (10.1.2015)
При этом значительная доля этих затрат расходуется на фундаментальные исследования. Крім того, кошти в основному витрачаються на фундаментальні дослідження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!