Примеры употребления "франк" в русском с переводом "франків"

<>
показать все
Авары подняли восстание против франков. Авари підняли повстання проти франків.
жизни франков после завоевания Галлии? житті франків після завоювання Галлії?
Хозяйство франков носило натуральный характер. Господарство франків носило натуральний характер.
Возникновение феодальных отношений у франков. Утворення феодальної держави у франків.
Награда победителю 100 000 франков! Нагорода переможцю 100 000 франків!
Организовал сопротивление венецианцев войску франков. Організував опір венеціанців війську франків.
Была приравнена к 5 французским франкам. Була прирівняна до 5 французьких франків.
На проверку Крупп выделил 2100 франков. На перевірку Крупп виділив 2100 франків.
Восстание велетов против франков потерпело поражение. Повстання велетів проти франків зазнало поразки.
Король франков диктует народу Салический закон. Король франків дарує народу Салічний закон.
Отсюда авары нападали на земли франков. Звідси авари нападали на землі франків.
Она заменила банкноту десять франков Вольтер. Вона замінила банкноту 10 франків Вольтер.
Это последняя банкнота номиналом 10 франков. Це остання банкнота номіналом 10 франків.
Х швейцарских франков = 100 шведских крон; х швейцарських франків = 100 шведським кронам;
Моне получил за картину 200 тысяч франков. Моне отримав за картину 200 тисяч франків.
Я оставляю 50 000 франков для бедных. Я залишаю 50 000 франків для бідних.
Изображен на купюре достоинством 100 швейцарских франков. Зображено на купюрі достоїнством 100 швейцарських франків.
Общие потери оценивались в 134 млрд. золотых франков. Загальні збитки оцінювалися в 134 млрд зол. франків.
Также чилийцы оштрафованы на 30 000 швейцарских франков. Також Мессі оштрафували на 10 тисяч швейцарських франків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ