Примеры употребления "фразу" в русском

<>
показать все
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
Папирус англ. pAthen содержит фразу "... Папірус англ. pAthen містить фразу "...
Журналисты мгновенно подхватили эту фразу. Журналісти миттєво підхопили цю фразу.
Помнишь фразу: "Все качественные по одной"? Пам'ятаєш фразу: "Всі якісні по одній"?
Он произнес эту фразу несколько раз. Він промовив цю фразу сім разів.
Используйте фразу, которая знакома только Вам Використовуйте фразу, яка знайома тільки вам
Слышали ли вы фразу "молчаливый убийца зубов"? Чи чули ви фразу "мовчазний вбивця зубів"?
Участники чаще всего повторяют фразу "Шах Хусейн, вах, Хусейн!" Найчастіше вони викрикують фразу "Шах Хусейн, вах, Хусейн!".
фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!" фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!"
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Это позже стало крылатой фразой Черчилля. Це пізніше стало крилатою фразою Черчілля.
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
"Моя любимая фраза" Бог помогает руками людей ". Є такий вислів: "Бог допомагає руками людей".
Откуда пошла фраза "деньги не пахнут" Що означає вираз "гроші не пахнуть"
В этой фразе призывается имя божества: У цій фразі закликається ім'я божества:
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Очень понравилась последовательность трех фраз: Дуже сподобалася послідовність трьох фраз:
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ