Примеры употребления "фразами" в русском

<>
показать все
Многие реплики персонажей стали крылатыми фразами. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами.
фразой: "Я приехал взять Кёнигсберг!" фрази: "Я приїхав взяти Кенігсберг!"
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый! Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний!
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Это позже стало крылатой фразой Черчилля. Це пізніше стало крилатою фразою Черчілля.
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
"Моя любимая фраза" Бог помогает руками людей ". Є такий вислів: "Бог допомагає руками людей".
Откуда пошла фраза "деньги не пахнут" Що означає вираз "гроші не пахнуть"
В этой фразе призывается имя божества: У цій фразі закликається ім'я божества:
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Очень понравилась последовательность трех фраз: Дуже сподобалася послідовність трьох фраз:
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Папирус англ. pAthen содержит фразу "... Папірус англ. pAthen містить фразу "...
Поиск по ключевым словам и фразам Пошук за ключовими словами та фразами
С этой фразой связана интересная история. Із цією фразою пов'язана цікава історія.
Используйте простые слова и фразы. використовуйте широковживані слова та речення.
Суть во фразе: "Все течет, все изменяется". Йому належить вислів: "Усе тече, усе змінюється".
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ