Примеры употребления "форматом" в русском с переводом "форматах"

<>
"Нужно договариваться в разных форматах. "Потрібно домовлятися в різних форматах.
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.
Кофе-брейк в различных форматах Кава-брейк у різних форматах
сохранение измеренных значений в разных форматах; збереження виміряних значень в різних форматах;
Сохранение восстановленных данных в различных форматах Збереження відновлених даних у різних форматах
Оригинал-макеты принимаются в таких форматах: Оригінал-макети приймаються у таких форматах:
Раскрой: в форматах DXF или DWG. Розкрій: у форматах DXF або DWG.
Отображение цвета пикселя в популярных форматах Відображення кольору пікселя в популярних форматах
Гибкая настройка отчетов в различных форматах Гнучка настройка звітів в різних форматах
Подъемные столы выпускаются в двух форматах: Підйомні столи випускаються в двох форматах:
Альбом был выпущен в нескольких форматах. Альбом був виданий в декількох форматах.
Файл записывается в формате RTF, DOC. Файл зберігати у форматах RTF, DOC.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!