Примеры употребления "фонда" в русском с переводом "фонд"

<>
показать все
Национального фонда поддержки демократии (NED). Національний Фонд Сприяння Демократії (NED).
Президент Благотворительного фонда журнала "Единственная" "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ" ЕДИНСТВЕННАЯ "
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Номерной фонд: 73 двухместных номера. Номерний фонд: 73 двомісних номери.
Международный валютный фонд (April 2006). " ↑ Міжнародний валютний фонд (April 2006).
Благотворительный фонд "Каритас Одесса УГКЦ" Благодійний фонд "Карітас Одеса УГКЦ"
фонд насчитывал 1700 экземпляров изданий. фонд налічував 1700 примірників видань.
Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон" Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон"
"Золотой фонд" (постановки Файзи. Гаскарова) "Золотий фонд" (постановки Файзі Гаскарова)
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Благотворительный фонд "Пробег под каштанами" Благодійний Фонд "Пробіг під каштанами"
Благотворительный Фонд Пациентов "КАПЛЯ КРОВИ" Благодійний фонд пацієнтів "КРАПЛЯ КРОВІ"
Международный благотворительный фонд "Карітас Украини". Міжнародний благодійний фонд "Карітас України".
Природно-заповедный фонд Днепропетровской области. Природно-заповідний фонд Дніпропетровської області.
Номерной фонд в санаторие "Алмаз" Номерний фонд в санаторії "Алмаз"
Отзывы:: негосударственный пенсионный фонд "ВСЕ" Відгуки:: недержавний пенсійний фонд "ВСЕ"
д) Фонд ООН по народонаселению; д) Фонд ООН з народонаселення;
Благотворительный фонд "Лаборатория социального новаторства" Благодійний фонд "Лабораторія соціального новаторства"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ