Примеры употребления "фонарь" в русском с переводом "ліхтарі"

<>
На вершинах "деревьев" размещены фонари. На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі.
Фонари Шелкового пути загораются Ca Ліхтарі Шовкової дороги загоряються Ca
Автомобильные сигнальные фонари и сирены Автомобільні сигнальні ліхтарі та сирени
1. How вы производите фонари? 1. How ви робите ліхтарі?
Светодиодные фонари и предохранительная цепь. Світлодіодні ліхтарі і запобіжний ланцюг.
Японский сад статуя пагода фонари Японський сад статуя пагода ліхтарі
Встроенная монтажная плата помещается в фонаре. Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі.
Беспроводные светодиодные фонари для пресноводных аквариумов Бездротові світлодіодні ліхтарі для прісноводних акваріумів
Портативные фонари бытового и профессионального назначения Портативні ліхтарі побутового та професійного призначення
художественное литье (осветительные фонари, решетки, заборы). художнє лиття (освітлювальні ліхтарі, решітки, паркани).
"Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями "Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями
Дачные фонари в дизайне садового участка Дачні ліхтарі в дизайні садової ділянки
Скидка 5% на фонари и аккумуляторы Знижка 5% на ліхтарі і акумулятори
Сзади также видоизменены бампер и фонари. Ззаду також помінявся бампер і ліхтарі.
Кованые фонари и фонарные столбы (фотогалерея). Ковані ліхтарі та ліхтарні стовпи (фотогалерея).
Фонари и их графика остались нетронутыми. Ліхтарі і їх графіка залишилися недоторканими.
Сумка-чехол / Дополнительные LED фонари на крыльях Сумка-чохол / Додаткові LED ліхтарі на крилах
Садово-парковые металлические конструкции (скамейки, фонари, беседки) Садово-паркові металеві конструкції (лавки, ліхтарі, альтанки)
Сзади появятся видоизмененные фонари L-образной формы. Ззаду з'являться видозмінені ліхтарі L-подібної форми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!