Примеры употребления "фланец" в русском

<>
Крепится фланец с помощью круглого зажима ("хомута"). Кріпиться фланець за допомогою круглого затискача ("хомута").
ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю
Различные виды фланцев и фланцевых соединений. Різні види фланців та фланцевих з'єднань.
Болтовое соединение подставки с ответными фланцами; Болтове зєднання підставки з відповідними фланцями;
способы разметки отверстий на фланцах и трубах; способи розмічання отворів у фланцях і трубах;
Класс B, D Пластинчатые Фланцы клас B, D Пластинчасті Фланці
Регулирование положения клина относительно периметра фланцев. Регулювання положення клина щодо периметра фланців.
Угловатость Проверка - Параллельные Фланцы или Хомуты Незграбність Перевірка - Паралельні Фланці або Хомути
без фланцев: соединение при помощи хомутов. без фланців: з'єднання за допомогою хомутів.
Уплотнение - заготовки под фарфор и фланцы. Ущільнення - заготовлення під фарфор і фланці.
фильтры кассетные, прямоугольные и круглые фланцы; фільтри касетні, прямокутні і круглі фланці;
ДСТУ ISO 7005-2: 2005 Фланцы металлические. ДСТУ ISO 7005-1: 2005 Металеві фланці.
SDR11 ПЭ / ПЭ пластиковые фланцы в Китае SDR11 ПЕ / ПЕ пластикові фланці в Китаї
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!