Примеры употребления "флажок" в русском

<>
Снимите флажок "Лечить как псевдоним" Зніміть прапорець "Трактувати як псевдонім"
Переносим флажок на пункт "Услуга" Переносимо прапорець на пункт "Послуга"
Переносим флажок на пункт "Приготовление" Переносимо прапорець на пункт "Приготування"
Переносим флажок на пункт "Метраж" Переносимо прапорець на пункт "Метраж"
Венчик желтый, флажок и крылья голые. Віночок жовтий, прапорець і крила голі.
Флажок, который можно легко почувствовать рукой. Прапорець, який можна легко відчути рукою.
Установите флажок прибыли, чтобы активировать поле. Встановіть прапорець прибутку, щоб активувати поле.
Пользовательские флажки и радио кнопки Користувальницькі прапорці та кнопки радіо
name Имя 26 Имя / метка флажка. name Ім'я 26 Ім'я / мітка прапорця.
Сигналы подавались флажками и барабанами. Сигнали подавалися прапорцями і барабанами.
53022 = Использовать флажки для выбора 53022: Використовувати прапорці для вибору
Сигнальные флажки, светофоры, запахи и тепло Сигнальні прапорці, світлофори, запахи і тепло
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!