Примеры употребления "финским" в русском

<>
Наливайченко владеет английским и финским языками. Наливайченко володіє англійською та фінською мовами.
Проект выполнен финским (шведским) архитектором Стюнклем. Проект виконано фінським (шведським) архітектором Стюнклем.
Омывается Финским и Ботническим заливом Балтийского моря; Обмивається Фінською і Ботнічною затоками Балтійського моря;
На родине певицу окрестили "финским соловьем". На батьківщині співачку охрестили "фінським соловейком".
Финская сауна на 6 человек Фінська сауна на 6 осіб
1861 - Арвид Ярнефельт, финский писатель. 1861 - Арвід Ярнефельт, фінський письменник.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.
осуществлялась поставка техники для финского метро. здійснювалося постачання техніки для фінського метро.
Представитель реализма в финской литературе. Представник реалізму у фінській літературі.
Использует технологии финской компании Nokia. Використовуються технології фінською компанії Nokia.
Отделка финских саун бывает различной. Обробка фінських саун буває різною.
Перевёл на финский язык "Что делать?" Переклав на фінську мову "Що робити?"
Интерьер выполнен в финском стиле; Інтер'єр виконаний у фінському стилі;
Финская сауна "на Богдана Хмельницкого" Фінська сауна "на Богдана Хмельницького"
"Леки" - финский хоккейный клуб (Лемпяаля). "Лекі" - фінський хокейний клуб (Лемпяаля).
Безлимитный доступ в финскую сауну Безлімітний доступ до фінської сауни
Таковы финские и некоторые другие племена. Такі фінські та деякі інші племена.
Пекка Халонен - певец финского зимнего пейзажа. Пекка Халонен - співак фінського зимового пейзажу.
В Финском заливе развито рыболовство. У Фінській затоці розвинене рибальство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!