Примеры употребления "финские" в русском с переводом "фінський"

<>
1861 - Арвид Ярнефельт, финский писатель. 1861 - Арвід Ярнефельт, фінський письменник.
"Леки" - финский хоккейный клуб (Лемпяаля). "Лекі" - фінський хокейний клуб (Лемпяаля).
Аймо Аалтонен - финский политический деятель. Аймо Аалтонен - фінський політичний діяч.
Moonsorrow - финская фолк / блэк-метал-группа. Moonsorrow - фінський фолк / блэк-метал-гурт.
25 января - Пааво Берглунд, финский дирижер. 25 січня - Пааво Берглунд, фінський диригент.
18 октября - Йоханнес Линнанкоски, финский писатель. 18 жовтня - Йоханнес Ліннанкоскі, фінський письменник.
её внук - финский политик Эркки Туомиойя. її онук - фінський політик Ерккі Туоміоя.
Вантаа, Финляндия) - финский хоккеист, правый нападающий. Вантаа, Фінляндія) - фінський хокеїст, правий нападник.
27 декабря - Арвид Ярнефельт - финский писатель. 16 листопада - Арвід Ярнефельт - фінський письменник.
Zacharias Topelius), финский писатель (умер в 1898). Zacharias Topelius), фінський письменник (помер у 1898).
Альвар Кавен (1886 - 1935) - финский художник-экспрессионист. Альвар Кавен (1886 - 1935) - фінський художник-експресіоніст.
3 сентября 1976, Куопио, Финляндия) - финский пианист. 3 вересня 1976, Куопіо, Фінляндія) - фінський піаніст.
14 января - Захариас Топелиус, финский писатель (ум. 14 січня - Захаріас Топеліус, фінський письменник (пом.
10 июня 1959, Оулу, Финляндия) - финский генерал-лейтенант; 10 червня 1959, Оулу, Фінляндія) - фінський генерал-лейтенант;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!