Примеры употребления "финансовый" в русском с переводом "фінансової"

<>
показать все
Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента" Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента"
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
Появится понятие "таксономия финансовой отчетности". З'явиться поняття "таксономія фінансової звітності".
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Примітки до консолідованої фінансової звітності
Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності
Разработка финансовой модели PV-станции; Розробка фінансової моделі PV-станції;
Внимательность на страже финансовой свободы Уважність на варті фінансової свободи
Контакты компаний Финансовой группы "ЮНИВЕС" Контакти компаній Фінансової групи "Юнівес"
Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности; Огляди фінансової звітності / проміжної звітності;
Аудит финансовой отчетности - ПКФ УКРАИНА Аудит фінансової звітності - ПКФ УКРАЇНА
Рейтинг финансовой устойчивости СК САЛАМАНДРА Рейтинг фінансової стійкості СК САЛАМАНДРА
Объявленный сегодня, финансирование руководил финансовой оголошений сьогодні, фінансування керував фінансової
по концепциям и финансовой модели по концепціям і фінансової моделі
Задания по компиляции финансовой информации Завдання з компіляції фінансової інформації
Как центральное звено финансовой системы; як центральну ланку фінансової системи;
Международные стандарты финансовой отчётности (МФСО). Міжнародні стандарти фінансової звітності (МСФЗ).
Она затронула и финансовую сферу. Криза торкнулася і фінансової сфери.
входит в финансовую группу "Сведбанк"). входить до фінансової групи "Сведбанк").
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ