Примеры употребления "финансирования" в русском

<>
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
риски необеспечения проекта достаточным уровнем финансирования; ризик незабезпечення інвестиційного проекту достатнім фінансуванням;
работа в пределах госбюджетного финансирования; робота в рамках держбюджетного фінансування;
JPCR и частичного финансирования КНТЭУ. JPCR та часткового фінансування КНТЕУ.
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
Консультирование по различным вариантам финансирования Консультування щодо різних варіантів фінансування
+ Разработка бизнес-моделей финансирования строительства; + розробка бізнес-моделей фінансування будівництва;
Изменился сам принцип финансирования медучреждений. Змінився сам принцип фінансування медустанов.
Строк финансирования и условия погашения Строк фінансування та умови погашення
Распорядитель бюджетного финансирования для Украины; Розпорядник бюджетного фінансування для України;
описание точных целей требуемого финансирования; Опис точних цілей необхідного фінансування;
Валюта финансирования - EUR, USD, UAH; Валюта фінансування - EUR, USD, UAH;
Регистрация фонда финансирования строительства (ФФС) Реєстрація фонду фінансування будівництва (ФФБ)
отдел долгосрочного кредитования и финансирования; відділ довготермінового кредитування і фінансування;
Бюджет расходов и финансирования Мехин Бюджет витрат і фінансування мехін
Программы грантового и кредитного финансирования Програми грантового та кредитного фінансування
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Реформирование системы финансирования жилищно-коммунального хозяйства. реформування системи фінансування житлово-комунальним господарства.
Юридическое сопровождение по получению банковского финансирования Юридичний супровід по отриманню банківського фінансування
Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла. Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!