Примеры употребления "финансированию" в русском с переводом "фінансування"

<>
консультирование по иностранному структурированному финансированию; консультування з іноземного структурованого фінансування;
выставлению банковских гарантий и финансированию производства; виставлення банківських гарантій і фінансування виробництва;
Агрострахование открывает аграриям доступ к финансированию. Агрострахування відкриває аграріям доступ до фінансування.
Поклонская потребует расследования по финансированию фильма "Матильда" Поклонська вимагатиме розслідування щодо фінансування фільму "Матильда"
Дыминский может прекратить финансирование "Карпат" Димінський може припинити фінансування "Карпат"
Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu
Alt:: Финансирование и мониторинг проекта Alt:: Фінансування і моніторинг проекту
Корпоративный бизнес Финансирование НФМ АГРО Корпоративний бізнес Фінансування НФМ АГРО
Рафаэль Хаарла, предприниматель - финансирование движения. Рафаель Гаарлем, підприємець - фінансування руху.
Корпоративный бизнес Финансирование Эликсир Украина Корпоративний бізнес Фінансування Еліксир Україна
Единственная возможность расплатиться - финансирование МВФ. Єдина можливість розплатитися - фінансування МВФ.
финансирование, поддержка и укрывательство преступников; фінансування, підтримка і переховування злочинців;
Корпоративный бизнес Финансирование АГСОЛКО Украина Корпоративний бізнес Фінансування АГСОЛКО Україна
Новый специальный продукт - вексельное финансирование. Новий спеціальний продукт − вексельне фінансування.
Финансирование было получено через Kickstarter. Фінансування було отримано через Kickstarter.
Проектное финансирование - от Aльфа-Банк Проектне фінансування - від Aльфа-Банк
Финансирование с ограниченным правом регресса. Фінансування з обмеженим правом регресу.
Корпоративный бизнес Финансирование Казначейский овердрафт Корпоративний бізнес Фінансування Казначейський овердрафт
Финансирование Вашей производственно-торговой деятельности Фінансування Вашої виробничо-торговельної діяльності
Третье финансирование партии подлежит регулированию Третє фінансування партії підлягає регулюванню
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!