Примеры употребления "финансировании" в русском

<>
показать все
справка о финансировании будет выслана позже. довідка про фінансування буде вислана пізніше.
Его заподозрили в финансировании терроризма. Його запідозрили у фінансуванні тероризму.
Соображения в финансировании вашего нового дома Міркування в фінансування вашого нового будинку
При финансировании инвестиций, осуществляемых подобным образом. При фінансуванні інвестицій, здійснюваних подібним чином.
госпредприятия и компании на бюджетном финансировании. держпідприємства і компанії на бюджетному фінансуванні.
Также он обвиняется в финансировании террористов. Також їх звинувачують у фінансуванні тероризму.
недостаточной координации и слабом бюджетном финансировании. недостатньої координації і слабкому бюджетному фінансуванні.
7 фигурантам объявлено подозрения в финансировании терроризма. 7 фігурантам оголошено підозри у фінансуванні тероризму.
Дыминский может прекратить финансирование "Карпат" Димінський може припинити фінансування "Карпат"
Различие между инвестициями и финансированием. Різниця між інвестиціями та фінансуванням.
благодаря этому финансированию предложения Surgent. завдяки цьому фінансуванню пропозиції Surgent.
Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu
Финансированием проекта CVE занимается US-CERT. Фінансуванням проекту CVE займається US-CERT.
Продолжаем серию публикаций, посвященных финансированию МСБ. Продовжуємо серію публікацій, присвячених фінансуванню МСБ.
Alt:: Финансирование и мониторинг проекта Alt:: Фінансування і моніторинг проекту
риски необеспечения проекта достаточным уровнем финансирования; ризик незабезпечення інвестиційного проекту достатнім фінансуванням;
Заявка на консультацию по АГРО финансированию Заявка на консультацію по АГРО фінансуванню
Корпоративный бизнес Финансирование НФМ АГРО Корпоративний бізнес Фінансування НФМ АГРО
Рафаэль Хаарла, предприниматель - финансирование движения. Рафаель Гаарлем, підприємець - фінансування руху.
Корпоративный бизнес Финансирование Эликсир Украина Корпоративний бізнес Фінансування Еліксир Україна
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ