Примеры употребления "финалу" в русском с переводом "фінал"

<>
Финал Европа-Азия становится неизбежным! Фінал Європа-Азія стає неминучим!
Единственная очевидная вещь - это финал. Єдина очевидна річ - це фінал.
Они вместе садятся смотреть финал; Вони разом сідають дивитися фінал;
Ближайший проект Хемсворта - "Мстители: Финал". Найближчий проект Хемсворта - "Месники: Фінал".
Финал её несёт жизнеутверждающую ноту. Фінал її несе життєствердну ноту.
"Финал против" Атлетико "будет тяжелым. Фінал з "Атлетико" буде дуже важким.
Финал выдержан в темных тонах. Фінал витриманий у темних тонах.
Главный финал не выявил победителя. Головний фінал не визначив переможця.
Результаты турнира Dnepr Squash Tour, финал. Результати турніру Dnepr Squash Tour, фінал.
Дальше игрались два полуфинала и финал. Далі відбувалися два Півфінали й Фінал.
• Это 31-й еврокубковый финал "Реала". • Це 31-й єврокубковий фінал "Реала".
Экранизация рассказа Норы Лофтс "Китайский финал". Екранізація оповідання Нори Лофтс "Китайський фінал".
Впереди у молодых авиаторов - финал проекта. Попереду у молодих авіаторів - фінал проекту.
Приглашаем на финал Кубка Томской области! Запрошуємо на фінал Кубку Житомирської області!
Новости "Финал" Кожаного мяча "в Смыге Новини "Фінал" Шкіряного м'яча "у Смизі
• Это 20-й еврокубковый финал "Ливерпуля". • Це 20-й єврокубковий фінал "Ліверпуля".
Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета. Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету.
"Росинка" поддержала Финал Юношеской Баскетбольной лиги "Росинка" підтримала Фінал Юнацької Баскетбольної ліги
финал соревнований делится на два раунда. фінал змагань поділяється на два раунди.
Финал женского волейбольного турнира СССР - Япония. Фінал жіночого волейбольного турніру СРСР - Японія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!