Примеры употребления "финале" в русском с переводом "фіналу"

<>
Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.
1 / 2 финала (ответный матч): 1 / 2 фіналу (повторний матч):
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Учительница смогла дойти до финала. Вчителька змогла дійти до фіналу.
1 / 8 финала (ответный матч): 1 / 8 фіналу (повторний матч):
1 / 4 финала (четвертые матчи): 1 / 4 фіналу (четверті матчі):
Серебряный призер финала Кубка Мира. Срібна призерка фіналу Кубка світу.
Онлайн-трансляция финала "Евровидения-2016" Онлайн-трансляція фіналу "Євробачення-2016"
Лозница раскрыл секрет финала "Кроткой" Лозниця розкрив секрет фіналу "Лагідної"
Определились все участники "Финалов четырех" Визначилися всі учасники "Фіналу чотирьох"
Будет концерт, посвященный финалу акции. Буде концерт, присвячений фіналу акції.
Кубок Украины, 1 / 16 финалу. Кубок України, 1 / 16 фіналу.
Мика Ньютон вышла в финал "Евровидения" Міка Ньютон пройшла до фіналу "Євробачення"
Бронзовый призёр финала Гран-при (2019). Бронзова призерка фіналу Гран-прі (2019).
Оглашены даты финала The International 2020 Оголошені дати фіналу The International 2020
Результаты финала и предварительных соревнований суммируются. Результати фіналу й попередніх змагань сумуються.
Результаты российского финала Imagine Cup 2008 Результати російського фіналу Imagine Cup 2008
Серебряный призёр финала Гран-при (2019). Срібна призерка фіналу Гран-прі (2019).
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
Жеребьевка 1 / 16 финала будет слепой. Жеребкування 1 / 16 фіналу буде сліпим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!