Примеры употребления "фильмов" в русском с переводом "фільму"

<>
Просмотр и анализ обучающих фильмов. Перегляд та обговорення навчального фільму.
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
Продюсер фильма Крис Хэнли [185]. Продюсер фільму Кріс Хенлі [1].
Второй трейлер фильма "Человек-Муравей" Другий трейлер фільму "Людина-мураха"
Режиссером фильма выступил Влад Дикий. Режисером фільму є Влад Дикий.
Трейлер фильма "8 подруг Оушена" Трейлер фільму "8 подруг Оушена"
Производство фильма осуществила компания "ВАВИЛОН". Виробництво фільму здійснила компанія "ВАВІЛОН".
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
Во время съёмок фильма "Help!" Під час зйомок фільму "Help!"
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
", - прокомментировал продюсер фильма Егор Олесов. ", - прокоментував продюсер фільму Єгор Олесов.
Просмотр и обсуждение фильма "Звенигора" Лекція та перегляд фільму "Звенигора"
Режиссером фильма стал Андрей Кириллов. Режисером фільму став Андрій Кирилов.
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
На съемках фильма "Собачье сердце". На зйомках фільму "Собаче серце".
Кадр из фильма "Я, Тоня" Кадр із фільму "Я, Тоня"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!