Примеры употребления "филиалы" в русском с переводом "філіал"

<>
открылся филиал Харьковского железнодорожного института. Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.
Харьковский филиал частного предприятия "Яна" Харківський філіал приватного підприємства "Яна"
Гомельский филиал Международного университета "МИТСО" Гомельський філіал Міжнародного університету "МІТСВ"
Филиал "Продторг" - торговля рыбными консервами. Філіал "Продторг" - торгівля рибними консервами.
Филиал "Центра Евминова" г. Одесса. Філіал "Центру Евмінова" м. Одеса.
филиал Института экономики промышленности НАН Украины. філіал Інституту економіки промисловості НАН України;
Также функционирует филиал Златоустовской швейной фабрики. Також функціонує філіал Златоустівської швейної фабрики.
На базе техникума функционирует его филиал. На базі технікуму функціонує його філіал.
Установите наш новый филиал в Пекине Встановіть наш новий філіал в Пекіні
Новгородский филиал Санкт-Петербургского университета МВД России. Новгородський філіал Санкт-Петербурзького Університету МВС Росії.
Белтимпорт открыл свой филиал в городе Харьков Белтімпорт відкрив свій філіал в м. Харків
Южный филиал "Крымский агротехнологический университет" НАУ Украины; Південний філіал Nules України "Кримський агротехнологічний університет";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!