Примеры употребления "фашисты" в русском с переводом "фашистів"

<>
Киев уже освобожден от фашистов. Київ було звільнено від фашистів.
Она не только била фашистов. Вона не тільки била фашистів.
сержант Косов лично уничтожил 16 фашистов. сержант Косов особисто знищив 16 фашистів.
Алия меткими очередями автомата косила фашистов. Алия влучними чергами автомата косила фашистів.
Всего Людмила уничтожила больше трехсот фашистов. Всього Людмила знищила більше трьохсот фашистів.
Винтовочный огонь истребителей довершил разгром фашистов ". Вогонь гвинтівки винищувателів завершив розгром фашистів ".
А вот теперь о зверствах фашистов. До речі, про звірства фашистів.
1919 - Муссолини основал итальянскую партию фашистов. 1919 - Муссоліні заснував італійську партію фашистів.
Фашистов начали гнать с нашей земли. Фашистів почали гнати з нашої землі.
Погибшим в бою с фашистами установлен обелиск. Полеглим у боротьбі проти фашистів встановлено обеліск.
На фронтах против фашистов воевало 160 односельчан. На фронтах проти фашистів воювало 160 односельців.
60 односельчан погибло в борьбе против фашистов. 60 односельців полягло в боротьбі проти фашистів.
Город был освобожден от фашистов 25 января 1943 года. Місто Бровари визволене від фашистів 25 вересня 1943 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!