Примеры употребления "факультативного" в русском

<>
показать все
Слип наиболее характерен для факультативного перестрахования. Сліп найбільш характерний для факультативного перестрахування.
Архитектуру студенты изучают пока только факультативно. Архітектуру студенти вивчають поки тільки факультативно.
Факультативные занятия для домашнего использования Факультативні заняття для домашнього використання
математика - 60 часов, факультативное посещение. Математика - 60 годин, факультативне відвідування.
Это так называемый факультативный партеногенез.. Це так званий факультативний партеногенез.
Отсутствие факультативных экскурсий в программе. Відсутність факультативних екскурсії в програмі.
Стрельба факультативная дисциплина в программе универсиады. Стрілянина факультативна дисципліна в програмі універсіади.
Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;
Местные налоги в Словакии становятся факультативными. В Словаччині місцеві податки являються факультативними.
с 8 класса - по выбору (факультативно) з 8 класу - за вибором (факультативно)
Предметы делятся на обязательные и факультативные. Предмети поділяються на обов'язкові та факультативні.
Обязательные (необходимые) и факультативные (дополнительные). необхідне (обов'язкове) та факультативне (можливе).
2) обязательный и факультативный референдум. 2) обов'язковий і факультативний референдум.
К Пакту имеется два факультативных протокола. До Пакту додається два факультативних протоколи.
Экскурсии факультативно (в любой день пребывания): Екскурсії факультативно (в будь-який день перебування):
Все спирохеты - строгие или факультативные анаэробы. Всі спірохети - строгі або факультативні анаероби.
Факультативно: Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки. Факультативно: Майстер-клас із виготовлення новорічної іграшки.
Она имеет обязательные и факультативные функции. Вона має обов'язкові та факультативні функції.
Lactobacillus - род грам-положительных факультативно анаэробных бактерий. Lactobacillus - рід грам-позитивних факультативно анаеробних бактерій.
Экскурсия "Австрийский Львов" (Факультативно - доплата 125 грн). Екскурсія "Австрійський Львів" (ФАКУЛЬТАТИВНО - доплата 100 грн).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ