Примеры употребления "фактами" в русском с переводом "фактів"

<>
"Прокуратура должна апеллировать к фактам. "Прокуратура має апелювати до фактів.
о конкретных фактах, событиях, персоналиях; щодо конкретних фактів, подій, персоналій;
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
20 интересных фактов об акулах. 20 цікавих фактів про акул.
Vimax проверено - 9 важных фактов! Vimax перевірено - 9 важливих фактів!
Давайте проясним несколько фактов первый: Давайте з'ясуємо декілька фактів перший:
Итак, подборка интересных театральных фактов. Отож, підбірка цікавих театральних фактів.
Подборка интересные и увлекательных фактов Підбірка цікавих і захоплюючих фактів
10 фактов о вреде курения 10 фактів про шкоду куріння
Несколько занимательных фактов об изобретателях. Декілька цікавих фактів про винахідників.
Диффамация - это разглашение компрометирующих фактов. Дифамація - це розголошення компрометуючих фактів.
Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин
Profolan проверено - 9 важных фактов! Profolan перевірено - 9 важливих фактів!
Квантовая физика: 10 невероятных фактов... Квантова фізика: 10 неймовірних фактів...
систематизация фактов и выводы педагога; систематизація фактів та висновки педагога;
6 невероятных фактов о еде! 6 неймовірних фактів про тебе!
Проектирование таблиц фактов (fact tables) Проектування таблиць фактів (fact tables)
15 Интересных фактов про пингвинов 15 цікавих фактів про пінгвінів
12 интересных фактов о Чернобыле 12 цікавих фактів про Чорнобиль
Не превращайтесь в архивариусов фактов. Не перетворюйтеся на архіваріусів фактів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!