Примеры употребления "фабрике" в русском с переводом "фабрика"

<>
Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
ОДО "Тернопольская фабрика художественной мебели" ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів"
Вафельная фабрика ЭВЕРЕСТ-М.С. Вафельна фабрика ЕВЕРЕСТ-М.С.
Фабрика окружающей среды в Anebon Фабрика навколишнього середовища в Anebon
Хлопчатобумажная прядильно-ткацкая фабрика, молокозавод. Бавовняна прядильно-ткацька фабрика, молокозавод.
/ Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / C / Патерни проектування / Абстрактна фабрика / C
Обогатительная фабрика, ремонт горного оборудования; Збагачувальна фабрика, ремонт гірничого обладнання;
Лучшая фабрика - в городе Саранске. Найкраща фабрика - в місті Саранську.
Сегодня фабрика дала первый концентрат. Збагачувальна фабрика видала перший концентрат.
Кабинетная мебель - Тернопольская мебельная фабрика Кабінетні меблі - Тернопільська меблева фабрика
Ткаческая фабрика (ООО "Тканые узоры"). Тканна фабрика (ТОВ "Ткані візерунки").
Королевская табачная фабрика © Yuriy Buriak Королівська тютюнова фабрика © Yuriy Buriak
Новости / ООО "Кондитерская фабрика" Ярыч " Новини / ТОВ "Кондитерська фабрика" Ярич "
ЧАО "Черниговская швейная фабрика" Элегант " ПрАТ "Чернігівська швейна фабрика" Елегант "
Производитель: ООО "ГКП" Фармацевтическая фабрика " Виробник: ТОВ "ДКП" Фармацевтична фабрика "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!