Примеры употребления "фабрика" в русском

<>
показать все
Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута
Она и пригласила ее на проект "Фабрика звезд". Він запропонував їй взяти участь у "Фабриці зірок".
Фабрика была оснащена паровым двигателем. Завод був оснащений паровим двигуном.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
В 1890 году - открыта кожевенная фабрика. У 1889 році було відкрито шкіряний завод.
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
Q1: вы фабрика или торговая компания? Q1: Ви завод або торгова компанія?
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика. Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
1. Q: вы фабрика или торговая компания? 1. Q: Ви завод або торгова компанія?
Купянск - фабрика стеклянных ёлочных украшений Куп'янськ - фабрика скляних ялинкових прикрас
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
ОДО "Тернопольская фабрика художественной мебели" ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів"
Вафельная фабрика ЭВЕРЕСТ-М.С. Вафельна фабрика ЕВЕРЕСТ-М.С.
Фабрика окружающей среды в Anebon Фабрика навколишнього середовища в Anebon
Хлопчатобумажная прядильно-ткацкая фабрика, молокозавод. Бавовняна прядильно-ткацька фабрика, молокозавод.
/ Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / C / Патерни проектування / Абстрактна фабрика / C
Обогатительная фабрика, ремонт горного оборудования; Збагачувальна фабрика, ремонт гірничого обладнання;
Лучшая фабрика - в городе Саранске. Найкраща фабрика - в місті Саранську.
Сегодня фабрика дала первый концентрат. Збагачувальна фабрика видала перший концентрат.
Кабинетная мебель - Тернопольская мебельная фабрика Кабінетні меблі - Тернопільська меблева фабрика
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ