Примеры употребления "уютной" в русском с переводом "затишний"

<>
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
теплую уютную зимнюю верхнюю одежду. теплий затишний зимовий верхній одяг.
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
уютный двухэтажный дом с террасой. затишний двоповерховий будинок з терасою.
Уютный хостел в центре Одессы Затишний хостел в центрі Одеси
Уютный интерьер, высокая техническая оснащенность. Затишний інтер'єр, висока технічна оснащеність.
Подкладка - комфортный и уютный вельбо. Підкладка - комфортний і затишний вельбо.
Мягкий, шелковистый и такой уютный! М'який, шовковистий і такий затишний!
Уютный Greens малолитражного автомобиля Зеркало Затишний Greens малолітражного автомобіля Дзеркало
Романтический сад необычайно красив и уютен. Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний.
Уютный однокомнатный номер площадью 24 м2. Затишний однокімнатний номер площею 24 м2.
Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;
Уютный номер оборудован одной двуспальной кроватью. Затишний номер обладнаний одним двоспальним ліжком.
Теплый, уютный свитер для миниатюрных собак. теплий, затишний светр для мініатюрних собак.
Вместо царства безумия - уютный попкультурный ужастик ". Замість царства безумства - затишний попкультурний жахастик ".
Небольшой, но уютный костел напоминает часовню. Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю.
Уютный однокомнатный номер площадью 22 м2. Затишний однокімнатний номер площею 22 м2.
Доля "Уютный просторный номер с балконом" Частка "Затишний просторий номер з балконом"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!