Примеры употребления "учениц" в русском с переводом "учениця"

<>
В школу приходит новая ученица. В школу приходить нова учениця.
Ученица академика Н. М. Амосова. Учениця академіка М. М. Амосова.
Ученица 1 класса старшей школы. Учениця 1 класу старшої школи.
Ученица известного портретиста Осипа Браза. Учениця відомого портретиста Осипа Браза.
Дочь и ученица композитора Екаба Граубиня. Дочка й учениця композитора Екаба Граубіня.
Полли МакШейн - самая успевающая ученица класса. Поллі МакШейн - сама встигає учениця класу.
1956 - ученица профтехшколы швейников города Киев. 1956 - учениця профтехшколи швейників міста Київ.
Сексуальная ученица заманила преподавателя в лес Сексуальна учениця заманила викладача в ліс
Как правило, лучшая ученица, пользуется авторитетом. Як правило, найкраща учениця, користується авторитетом.
Ученица 11 класса Одесской гимназии № 9. Учениця 11 класу Одеської гімназії № 9.
Ученица украинского театрального режиссёра Леся Курбаса. Учениця українського театрального режисера Леся Курбаса.
Окончила Миланскую консерваторию (1937), ученица Микеланджело Аббадо. Закінчила Міланський консерваторію (1937), учениця Мікеланджело Аббадо.
Анастасия - ученица Рава-Русской детской музыкальной школы. Анастасія - учениця Рава-Руської дитячої музичної школи.
Его ученица - бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт. Його учениця - нинішній держсекретар США Мадлен Олбрайт.
Ольга Стрюк - концертмейстер кафедры (ученица А. З. Май); Ольга Стрюк - концертмейстер кафедри (учениця Г. З. Май);
Окончила Тифлисскую консерваторию (1923), ученица К. А. Миньяр-Белоручева. Закінчила Тіфліську консерваторію (1923), учениця К. А. Міньяр-Белоручева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!