Примеры употребления "учеником" в русском с переводом "учнів"

<>
показать все
Также его учеником был Алексей Щеглов. Також серед його учнів Олексій Щеглов.
Легко нахожу подход к ученикам. Легко знаходжу підхід до учнів.
списки и данные об учениках. списки та дані про учнів.
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
Воспитал плеяду учеников и последователей. Виховав плеяду учнів і послідовників.
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Среди учеников Гуммеля - Феликс Мендельсон. Серед учнів Гуммеля - Фелікс Мендельсон.
Рука убила многих учеников Стика. Рука вбила багатьох учнів Стіка.
Среди его учеников - Феликс Годефруа. Серед його учнів - Фелікс Годефруа.
Среди его учеников - Ж. Массне. Серед його учнів - Ж. Массне.
Среди учеников Тома - Жюль Массне. Серед учнів Тома - Жуль Массне.
подготовить целую плеяду талантливых учеников. Підготував цілу плеяду талановитих учнів.
целенаправленная индивидуальная работа с учеников. Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів.
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
За парты сели 46 учеников. За парти сіли 46 учнів.
Средняя наполняемость классов - 23,3 ученика. Середня наповнюваність класів - 19,3 учнів.
Отличный девайс для ученика и студента Відмінний девайс для учнів та студентів
Это не очень обнадеживающими к ученикам. Це не дуже обнадійливими до учнів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ