Примеры употребления "ученики" в русском с переводом "учні"

<>
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Ученики находят гробницу Иисуса пустой Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою
Интересно, о чем напишут ученики. Цікаво, про що напишуть учні.
Ученики Лисичанска установили рекорд Украины. Учні Лисичанська встановили рекорд України.
Ученики активно помогали своим учителям. Учні активно співпрацювали з учителями.
Обычно ученики пишут поздравительные сообщения. Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення.
Ученики набирались из разных сословий; Учні набиралися з різних прошарків;
Ученики дали ей прозвище - "Янкуми". Учні дали їй прізвисько - "Янкумі".
Все ученики и преподаватели были эвакуированы. Всі учні і вчителі були евакуйовані.
Ученики переписывали различные тексты, стихи, сказки. Учні переписували різні тексти, вірші, казки.
Наши ученики имеют большую концертную деятельность. Наші учні мають велику концертну діяльність.
Ученики отгадывали загадки о видах транспорта. Учні відгадували загадки про продукти харчування.
в номинации "Свадебный макияж", категория "ученики": в номінації "Весільний макіяж", категорія "учні":
Ученики сдают аттестацию по трем предметам: Учні складають атестацію з трьох предметів:
20х30 Ученики школы знакомятся с фотовыставкой 20х30 Учні школи знайомляться з фотовиставкою
Ученики встретились и пообщались с выпускниками. Учні зустрілися та поспілкувалися з ветеранами.
Ученики спросили, с кем Преподобный беседует? Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє?
Тему диспута могут подсказать сами ученики. Тему диспуту можуть підказати самі учні.
С каким бисером работают ваши ученики? З яким бісером працюють ваші учні?
Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!