Примеры употребления "учебник" в русском с переводом "підручників"

<>
Создатель учебников для сотрудников ресторанов. Автор підручників для співробітників ресторанів.
Автор вузовских учебников по этой дисциплине. Автор вузівських підручників з цієї дисципліни.
Ему принадлежит авторство нескольких словацких учебников. Йому належить авторство кількох словацьких підручників.
Составитель нескольких книг; соавтор школьных учебников. Упорядник кількох книг, співавтор шкільних підручників.
Автором ряда учебников был Б. Д. Гринченко. Автором ряду підручників був Б. Д. Грінченко.
П4 Цикл учебников по теме "Економика" (Количество комментариев: 65) П4 Цикл підручників за напрямом "Економіка" (Кількість коментарів: 65)
Напечатал ряд учебников по естественной истории: "Зоология" (Москва, 1877); Надрукував ряд підручників з природничих наук: "Екологія" (Москва, 1877);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!