Примеры употребления "учебная" в русском с переводом "навчальних"

<>
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Презентация учебных программ в МИМ Презентація навчальних програм у МІМ
Специально для учебных центров NCUK Виключно для навчальних центрів NCUK
Развернулась русификация польских учебных заведений. Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
приспособлена к потребностям учебных заведений. пристосована до потреб навчальних закладів.
Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов. Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів.
Преподается более 60 учебных дисциплин. Викладається більше 60 навчальних дисциплін.
Поступление в высшие учебные заведения Польши Вступ до вищих навчальних закладів Польщі
24 Журнал обращений к учебным заданиям 24 Журнал звернень до навчальних завдань
3) направленности учеников к учебным предметам; 3) направленості учнів до навчальних предметів;
Неограниченный доступ к учебным занятиям PSC Необмежений доступ до навчальних сесій PSC
Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.
Четыре учебных центра боевого применения РВиА; Чотири навчальних центри бойового застосування РВтА;
очно в специально оборудованных учебных лабораториях; очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях;
Растет сеть протестантских духовных учебных заведений. Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів.
Проведения онлайн-конференций, вебинаров, учебных программ Проведення онлайн-конференцій, вебінарів, навчальних програм
Их целью было проведение учебных бомбометаний. Їхньою метою було проведення навчальних бомбометань.
попечитель Киевского и Дерптского учебных округов. попечитель Київської та Дерптської навчальних округ.
корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки. коригування діяльності навчальних закладів державної опіки.
В школе оборудовано 9 учебных кабинетов. У школі обладнано 9 навчальних кабінети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!