Примеры употребления "учащаяся" в русском с переводом "навчалася"

<>
показать все
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
Училась у Тамары Ханум (Петросянц). Навчалася у Тамари Ханум (Петросянц).
Затем училась в фармацевтическом колледже. Потім навчалася в фармацевтичному коледжі.
Училась у знаменитой Веры Волковой. Навчалася у знаменитої Віри Волкової.
Училась в школе в Смоленске. Навчалася в школі в Смоленську.
Училась у профессора Эмиля Филла. Навчалася у професора Еміля Філла.
Живописи училась в парижской Академии Жулиана. Живопису навчалася в паризькій Академії Жуліана.
Училась в Черниговской двухгодичной партийной школе. Навчалася у Чернігівській дворічній партійній школі.
Перкинс училась в классической школе Вустера. Перкінс навчалася у класичній школі Вустера.
Где жила и училась в интернате. Де жила і навчалася в інтернаті.
Оливия училась в Окинавской актёрской школе. Олівія навчалася у Окінавській акторській школі.
Училась в школе № 4 в Слюдянке. Навчалася в школі № 4 в Слюдянці.
Училась в Тегеране в католической школе. Навчалася в Тегерані у католицькій школі.
Там она училась на режиссерском факультете. Там вона навчалася на режисерському факультеті.
Лин училась в Йеле (Yale University); Лін навчалася в Єлі (Yale University);
Училась в Мадридской консерватории драматических искусств. Навчалася в Мадридської консерваторії драматичних мистецтв.
В Варшаве училась на курсах пчеловодов. У Варшаві навчалася на курсах бджолярів.
Елена училась в Прилуцкой женской гимназии. Олена навчалася в Прилуцькій жіночій гімназії.
Одновременно училась в вечернем газетном техникуме. Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ