Примеры употребления "учатся" в русском с переводом "вчилася"

<>
Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.
Посещала драматическую школу, училась танцам. Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям.
Она училась в колледже Оберлин. Вона вчилася в коледжі Оберлін.
Карпа училась в художественной школе. Карпа вчилася у художній школі.
Яхо училась пению в Тиране. Яхо вчилася співу в Тирані.
Цифровая модель училась одеваться с нуля. Цифрова модель вчилася одягатися з нуля.
До войны Агибалова училась в аспирантуре. До війни Агібалова вчилася в аспірантурі.
Она училась в Академии, переодевшись мужчиной. Вона вчилася в Академії, переодягнувшись чоловіком.
Училась на отлично, была Сталинской стипендиаткой. Вчилася на відмінно, була Сталінської стипендіаткою.
Поступила и училась в Новосибирском мединституте. Надійшла і вчилася в Новосибірському медінституті.
Училась ездить на лошадях, фехтовать, стрелять. Вчилася їздити на конях, фехтувати, стріляти.
Она одновременно училась и работала в труппе. Вона одночасно вчилася й працювала в трупі.
Училась на Высших жен. курсах Герье (Москва). Вчилася на Вищих жіночих курсах Герье (Москва).
Там она училась в школе-лицее № 25. Там вона вчилася в школі-ліцеї № 25.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!