Примеры употребления "уточняющие" в русском с переводом "уточнюйте"

<>
показать все
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
Обязательно уточняйте наличие у менеджера. Обов'язково наявність уточнюйте у менеджера.
Подача документов Цена договорная, уточняйте - Подання документів Ціна договірна, уточнюйте -
Наличие мест уточняйте при бронировании. Наявність місць уточнюйте при бронюванні.
Наличие всего желаемого уточняйте заранее. Наявність всього бажаного уточнюйте заздалегідь.
Составление договора Цена договорная, уточняйте - Складання договору Ціна договірна, уточнюйте -
Уточняйте у регионального представителя рубл. Уточнюйте у регіонального представника рубл.
Детали уточняйте у наших консультантов. Подробиці уточнюйте у наших консультантів.
Примечание: Наличие уточняйте у менеджера. Примітка: Наявність уточнюйте у менеджера.
Детальную информацию уточняйте по телефону. Детальну інформацію уточнюйте за телефоном.
Перечень уточняйте в конкретном университете. Перелік уточнюйте в конкретному університеті.
Уточняйте у менеджера при заказе. Уточнюйте у адміністратора при замовленні.
1 приоритет Цена договорная, уточняйте - 1 пріоритет Ціна договірна, уточнюйте -
Цена трансфера: 1359 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1359 гривень (вартість уточнюйте);
Цена трансфера: 5530 гривен (цену уточняйте) Ціна трансферу: 5530 гривень (вартість уточнюйте)
Актуальную стоимость уточняйте на рецепции отеля. Актуальну вартість уточнюйте на рецепції готелю.
Цена трансфера: 1200 гривен (цену уточняйте); Ціна трансферу: 1200 гривень (вартість уточнюйте);
Окончательную стоимость номера уточняйте при бронировании. Остаточну вартість номеру уточнюйте при бронюванні.
В программе возможны изменения, звоните, уточняйте: У програмі можливі зміни, телефонуйте, уточнюйте:
дней) Цена договорная, уточняйте 2880 UAH днів) Ціна договірна, уточнюйте 2880 UAH
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ