Примеры употребления "устойчивый снежный" в русском

<>
Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября. Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Устойчивый снежный покров не каждый год. Постійний сніговий покрив щороку не утворюється.
"Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается. "Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Снежный человек (Strange Wilderness, 2008); Снігова людина (Strange Wilderness, 2008);
Материал не устойчивый к горячим температурам. Матеріал не стійкий до гарячих температур.
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
Его деймон - снежный барс Стелмария. Його деймон - сніжний барс Стелмарія.
Высокоурожайный, зимостойкий, устойчивый к болезням сорт. Самоплідний, зимостійкий, стійкий до хвороб сорт.
Снежный покров лежит 200 дней в году. Сніговий покрив лежить 200 днів на рік.
Печать рисунка устойчивый к стирке. Друк малюнка стійкий до прання.
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
устойчивый ПФС высокой температуры иглопробивной е... стійкий ПФС високої температури иглопробивной е...
Защита снежный замок и Intruder Захист сніговий замок і Intruder
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ