Примеры употребления "успешным" в русском с переводом "успішним"

<>
показать все
Его мать была успешным диетологом. Його мати була успішним дієтологом.
Поздравляем с успешным прохождением аккредитации! Вітаємо з успішним проходженням акредитації!
Он также был успешным драматургом. Він також був успішним драматургом.
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Евмел оказался очень успешным правителем. Евмел виявився дуже успішним правителем.
В Пхеньяне запуск сочли успешным. У Пхеньяні запуск визнали успішним.
Геркулес становится успешным профессиональным борцом. Геркулес стає успішним професійним борцем.
Стать успешным онлайн покер Партнерская Стати успішним онлайн покер Партнерська
Диск оказался успешным в смысле продаваемости; Диск виявився успішним в сенсі продажу;
Диалог с раскольниками может быть успешным. Діалог із розкольниками може бути успішним.
Эксперимент оказался успешным и был продолжен. Експеримент виявився успішним і був продовжений.
Может ли Vimax уже быть успешным? Чи може Vimax вже бути успішним?
Станьте следующим успешным трейдером на бирже. Станьте наступним успішним трейдером на біржі.
Может ли такой подход оказаться успешным? Чи може такий підхід стати успішним?
@ Dan: Гораздо более успешным, ваша картина. @ Dan: Набагато більш успішним, ваша картина.
Как стать успешным и предприимчивым Предприниматель Як стати успішним і заповзятливим Підприємець
Отец Рейно был успешным текстильным промышленником. Батько Рейно був успішним текстильним промисловцем.
Если фильм стал успешным - ждите сиквела. Якщо фільм став успішним - чекайте сиквела.
Поздравляем команду Украины с успешным выступлением! Поздоровляємо команди України з успішним виступом!
Не потеряй свой шанс стать успешным! Не втрать свій шанс стати успішним!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ