Примеры употребления "успешный" в русском с переводом "успішні"

<>
показать все
Успешный поход русских князей на половцев. Успішні походи руських князів проти половців.
Успешный человек берет ответственность за свои поступки. Успішні люди несуть відповідальність за свої дії.
Наши двусторонние отношения очень успешны. Наші двосторонні відносини дуже успішні.
Его спектакли были очень успешны. Його спектаклі були дуже успішні.
Успешные люди не являются заключенными. Успішні люди не є ув'язненими.
Результаты проекта оцениваем как успешные. Результати проекту оцінюємо як успішні.
Black Diamond - Вы богаты и успешны? Black Diamond - Ви багаті та успішні?
Узнайте, почему они успешны в бизнесе. Дізнайтеся, чому вони успішні в бізнесі.
Наименее успешны люди с неопределенной ролью.. Найменш успішні люди з невизначеною роллю.
Успешные трейдеры всегда придерживаются своих наработок. Успішні трейдери завжди дотримуються своїх напрацювань.
Ракетный комплекс Корсар прошел успешные испытания. Ракетний комплекс Корсар пройшов успішні випробування.
Панельная дискуссия "Успешные инвестиции - mission possible" Панельна дискусія "Успішні інвестиції - mission possible"
Успешные, знающие, умелые трейдеры - счастливые трейдеры. Успішні, знаючі, вмілі трейдери - щасливі торговці.
Популярность - успешные кассовые сборы, телетрансляции, видеоиздания. Популярність - успішні касові збори, телетрансляції, відеовидання.
Узнай, каких правил придерживаются успешные блогеры. Дізнайся, яких правил дотримуються успішні блогери.
Проведем успешные кампании в социальных медиа Проведемо успішні кампанії у соціальних медіа
На этом успешные действия Алкивиада закончились. На цьому успішні дії Алківіада закінчилися.
Успешные люди даже путешествуют с пользой. Успішні люди навіть подорожують з користю.
Телевизионные фильмы и сериалы Оксаны Байрак - успешны. Телевізійні фільми і серіали Оксани Байрак надзвичайно успішні.
Успешные кейсы проектов по ресурсосбережению и энергоэффективности Успішні кейси проектів із ресурсозбереження та енергоефективності
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ