Примеры употребления "упражнениями" в русском

<>
показать все
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом; Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
Но их можно закрепить упражнениями. Але їх можна закріпити вправами.
Увлекаться силовыми упражнениями не рекомендуется. Захоплюватися силовими вправами не рекомендується.
Курсы английского языка с упражнениями Курси англійської мови з вправами
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями. Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
Снижайте кровяное давление ежедневными физическими упражнениями. Знижуйте кров'яний тиск щоденними фізичними вправами.
Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями. Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами.
Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность. В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність.
Танцы в парке, как упражнение Танці в парку, як вправи
Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6; Рекордсмен Європи (вправа ГП-6;
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Практическое упражнение - Напишите документ JSON Практичне вправу - Напишіть документ JSON
2) регулярно выполняйте физические упражнения; 3) Регулярно займайтеся фізичними вправами.
в упражнении с обручем она была четвёртой. у вправах із обручем вона була четвертою.
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
Чемпионка Европы в упражнении "жим лёжа" (2003). Чемпіонка Європи у вправі "жим лежачи" (2003).
Греки придавали важное значение закаливанию и физическим упражнениям. Греки приділяли особливу увагу фізичним вправам і загартуванню.
При пробуждении рекомендуются следующие упражнения. При пробудженні рекомендуються наступні вправи.
Упражнение повторяется 8-12 раз. Вправа повторюється 8-12 раз.
Снижает болезненность мышц после упражнений Знижує хворобливість м'язів після вправ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ